happy valentine

three Gael's maids


Also today, 15th, we are serving Valentine's special chocolate cakes ! Come to try delicious sweets ♪

今日、15日もバレンタインスペシャル　チョコレートケーキを販売しておりマース。　是非お試しあれ♪

Special LIVE by 功刀　丈弘　＆　福江　元太　@ The GaelDec 11th Sunday from 20:30The special live by those amazing musicians. It's a chance to enjoy fantastic Irish music and their unique creation. Come over for a good night !二人の素晴らしいミュージシャンによるスペシャルライブ♪素敵なアイリッシュ音楽や彼らのユニークな音楽を楽しめるチャンス！是非お越し下さい。　  功刀丈弘　奈良県生まれ。
幼少よりヴァイオリンをはじめ音大（京都市立芸術大学）へと進む。
在学中より美術作家とのコラボレーションやミニマル音楽の演奏などの活動のかたわらヨーロッパの民族音楽に着手。特にアイリッシュ・フィドルを中心にトラディショナルの奏法を研究し、演奏を行う。 
関西を中心にセッションやライブ活動、また指導を行っている。 
02年　葉加瀬太郎にアイリッシュ・フィドルを指導。同年「情熱大陸Music Special葉加瀬太郎LIVE」のフロントアクトとして演奏。さらに、東京で行われたアイリッシュのトップミュージシャン達による「アルタン祭」のレセプションパーティーで葉加瀬と共にフォーメン・アンド・ア・ドッグやシャロン・シャノンなどと共演。

　　　福江　元太

岡山生まれ。

19歳のとき、ジミ・ヘンドリックスに憧れてギターを始める。
2002年清水俊介・建部剛らとインストロックバンド「VOWZZY CARTER」の
ギタリストとして活動。
2003年アイリッシュバンド、MINE結成。
2004年butter dogs結成。
葉加瀬太郎ツアーの前座、功刀丈弘氏のサポートギタリスト
として出演。

Open Mic

Open Mic ,,,,,Right NOW!!!!!!

Dash to the Gael right now! Lots of music and fun at the pub tonight.

Bye Bye Sean

Hi, everyone! Our staff member, Sean, or you will know if I say he is a magician. He is leaving Kyoto tomorrow to start his new job in Nagano. So, we are having a bye bye party for Sean tonight. Please come to toast for him. He loves Jager Bomb!!! I hope you will enjoy the Sinkansen !!,,,,,,,,,?? Dec. 2nd Friday From 20:00

みなさん、こんにちは。もうご存知の方も多いと思いますが、実は、スタッフの、いやマジシャンと言った方が分かりやすいでしょうか、、、が明日京都を発ちます！長野で新しい仕事を始めるショーンのために今夜はお別れ会を開催致します。是非お越し下さい。彼が好きなのは、とにかくイエガーボム！みなさんで”新幹線”を楽しんでください、、、、ねっ！？12月2日金曜日午後八時開始

Leo's farewell party

Nov. 17th Thu  from 20:00

Everyone knows this guy, Leo!! is a friendly, charming, funny, kind,,,,,french man. Now, he is going back to France. Sad sad sad,,, we would like to make a great farewell party for Leo. Please come to toast for his new start and have fun together. Mic is open all night. If you want to say something or perform, you are welcomed. See you tomorrow!!

11月17日　木曜　午後八時から

みんな知ってる　レオ！　フレンドリーで、お茶目で、面白くて、優しいフランス人、レオが帰国することになりました。悲しい、、、楽しい送別会で新しいスタートをお祝いしてあげたいと思っています。是非皆さんも一緒に乾杯しましょう。マイクはセットされていますので、何かメッセージのある方、パフォーマンスしたい方是非どうぞ！　では、また明日。

MOVIE NIGHT

今晩午後9時より映画鑑賞会　開催でーす♪
ガールズトーク飛び交う　セックス　アンド　ザ　シティー　を放映します。
一緒に楽しみませんか？

台風

みなさんお問い合わせ有難うございます。ゲールは雨にも風にも負けず、台風でも営業していますよー♪台風の中、本日八時までに御来店の方におつまみプレゼントいたします！！


Don't you worry!! The Gael is OPEN even typhoon is coming ! Also, if you come today before 20:00, we serve you a snack for free!!