Shiori's Birthday Party

7月13日土曜日午後８時から     July 13th Saturdayrom 20:00

京都めっちゃ暑いっ！！

SOOOO HOT in Kyoto !!!

実は、昨日帰国しました！！

早速ですが、

7月13日土曜日にアイリッシュパブゲール（GAEL）にて、帰国及びバースデーパーティーを開催します♬

みんな来てくださーい（＝＾０＾＝）

予定は、午後８時からです。

早い者勝ちのフランス土産もあるので、みなさん急いで駆けつけて下さいね★

楽しみにしていまーす！

I am back in Japan now !

So,to start my summer in Kyoto, I am going to hold a welcome back party and birthday party for myself first! 

On July 13th Saturday at The GAEL Irish Pub from 20:00.

Please come to have a good night with me★

Also, I have litte gifts from France, so dash to The GAEL to enjoy those !

See you soon !!

Shiori